Aniplex Online Fest 2022, 확장된 라인업 공개